Перебирая список ирландских имён, с удивлением обнаружил, что имя "Конан" переводится как "собачонка", "небольшая собака". Известная фентези-легенда об известном варваре предстала мне вдруг совсем в ином свете.