Я таки достал из книжных завалов, ещё до сих пор так и не разобранных после летнего переезда, книгу Солженицына "В круге первом", и сейчас увлечённо учу данный в конце книги глоссарий. То есть довоенную феню. Учу так же, как оюычно заучиваю слова по немецкому - разрезав последние остатки бланков карточек (ещё с первого курса) на четыре части, пишу на одной стороне карточки слово, а на другой - перевод, и прокидываю их...
В воскресенье у нас в "Таборвиле" будет маленькая кабинетка "Тюрьма", в которой будет отыгрываться две камеры подростков одной отдельно взятой колонии начала 40-х годов. Мне поручили играть "блатного авторитета"... (ну Тильберт, ну погоди!)... в прошлом члена шайки, посаженного за участие в ограблении с мокрухой... в общем, полный набор удовольствий....
Вспоминается Жеглов-Высоцкий с его вечным "Да у тебя же, Шарапов, на лице десять классов написано!"... и Джигарханян "... сдаётся мне, что ты, мил человек, стукачок...".
Вот уж воистину "мы не психи - мы ролевики". А некоторые ещё и сомневаются...
И вот ещё откопал в своих архивах такую прелесть...
Тильберту... В связи с недавним отыгрышем...
Тайная Канцелярия мессира N
УДОСТОВЕРЕНИЕ
ДУШИ
ЖАКА ДЕ МОЛЕ
Выдано: Тильберту/Элегорну/Кару
Предъявитель сего имеет право ДУШИть Жака де Моле в любое время дня и ночи.
Примечание 1: если, конечно, поймает
Примечание 2: лучше, все-таки сжечь…
УДОСТОВЕРЕНИЕ
ДУШИ
ЖАКА ДЕ МОЛЕ
Выдано: Тильберту/Элегорну/Кару
Предъявитель сего имеет право ДУШИть Жака де Моле в любое время дня и ночи.
Примечание 1: если, конечно, поймает
Примечание 2: лучше, все-таки сжечь…
[/B]