Очень мне нравится, как поют вот эти ребята. Это неприкрытый позитив. -) Группа "On The Rocks Орегонского университета. Поют чистое а-капелла - почти всегда.
Любимой у них всегда была песня с видео ниже. Сегодня я нашёл авторский вариант и текст её. Что же... буду учить. Правда, в одиночку песня вряд ли зайдёт... но хотя бы будет что мурлыкать наперекор всему, когда на душе кошки скребут. -))
Авторский вариант.Текст + перевод. Фиговый, но хоть какой-то...
For the longest time Долгое время
Oh, Oh, Oh
For the longest time
Oh, Oh, Oh
For the longest time
If you said goodbye to me tonight Если ты сегодня меня покинешь
There would still be music left to write Со мной всё равно останется моя музыка
What else could I do, I'm so inspired by you А что ещё делать? Ведь я вдохновлён тобой
That hasn't happened for the longest time Такого не случалось долгое время
Once I thought my innocence was gone Однажды я понял - моей невинности нет
Now I know that happiness goes on Теперь я знаю - счастье продолжается
That's when you found me, Таким, каким ты меня видишь
When you put your arms around me Когда обнимаешь меня
I haven't been there for the longest time Я не был очень долгое время
Oh, Oh, Oh
For the longest time
Oh, Oh, Oh
For the longest time
I'm that voice you're hearing in the hall Я - голос, который ты слышишь везде
And the greatest miracle of all И чудо превыше всех чудес
Is how I need you, and how you needed me too В том, что ты мне нужна, а я тебе тоже
That hasn't happened in the longest time Такого не случалось долгое время.
Maybe this won't last very long Может быть, это не будет долго продолжаться
But you feel so right Но всё кажется верным
And I could be wrong Хотя я могу ошибаться
Maybe I've been hope into heart
But I gone this far
And it's more than I'd hoped for
Who knows how much further we'll go on Кто знает, как далеко мы зашли
Maybe I'll be sorry when you're gone Может, мне будет грустно, когда ты уйдешь
I'll take my chances, I forgot how nice romance is Я использую свой шанс, я забыл, что такое любовь,
I haven't been there for the longest time Я не был таким долгое время
I had second thoughts at the start Я раздумывал перед началом,
I said to myself, hold on to your heart Говорил себе — контролируй свое сердце
Now I know the woman that you are Теперь я знаю, какая ты
It's wonderful so far Это чудесно
And you're more than I'd hoped for О тебе я не мог и мечтать
I don't care what consequence it brings Меня не волнует, какие будут последствия
I have been a fool for lesser things Ни к чему думать о малом
I want you so bad, I think you ought to know that я так хочу тебя. ты должна это знать
I intend to hold you for the longest time И я намерен быть с тобой долгое время
@темы:
маленькие праздники
-
-
13.05.2012 в 20:57Но они шедевральны, да. Люблю этих ребят)
-
-
13.05.2012 в 21:01