[Квэтран Странник]

Волька придумала пятиступенчатый кённинг, за что ей огромный респект.
Публикую его тут (с разрешения автора). Расшифровка под катом, так что можете попытаться поломать головы. Предупреждение: в кённинге активно используются образы, распространённые в кругу группы "Брэган дЭрт", поэтому если Вы не общаетесь с "Брэганами" довольно тесно, распутать сие будет тяжело.

Собственно, кённинг:
"Поклонник бога колебателей звенящих символов мудрости".


Расшифровка:
Символы мудрости - змеи
Звенящие змеи - струны
Колебатели струн - музыканты
Бог музыкантов - Легба
Поклонник .Легбы - Канцлер Ги.

@настроение: "Виса гласила: "Сейчас приду домой и выпью". (с) Коростелёва А. "Школа в Кармартене".

Comments

[Торрар]

Вообще, принято называть кеннинги не n-ступенчатыми, а n-членными.

Осталось научиться вкладывать такие кеннинги в традиционные для вис стихотворные размеры...

[Квэтран Странник]

Гым. Это уже высший пилотаж, наверное...

[Торрар]

А ты думал, скальдом стать легко?.. )))

[Квэтран Странник]

Нет. Как минимум, сначала нужно выучить древний немецкий... а у меня и с современным-то проблемы.

[Торрар]

Исландский, дурик!..

[Квэтран Странник]

С фигов ли баня то пала? -)

[Торрар]

Матчасть.

[Леголаська]

Не знаю. Мне все равно этот кеннинг не нравится.
ИМХО, надо змею иначе раскладывать.

[Лисы по ту сторону дождя]

А я прекрасна и непредсказуема, ибо после слова "звенящие" я поняла, что это струны, и просто вспомнила, как Канцлеру приписывали самую высокую зависимость от гитары.
После удивилась, до чего же сложно нужны было это расшифровывать)

[Торрар]

Леголаська сочини другой... )))

[Harvester Of Sorrow]

Вудуистская ассоциация возникла почти сразу, хотя и не знал, что Легба бог музыкантов, но вот струны со змеями как-то не увязались... "Колебатели звенящих символов" - вообще дало глюк непристойный. 8-)

[Леголаська]

Торрар , не хочу. Во всяком случае, на Канцлера.
И вообще, просто кеннинги для меня уже пройденный этап, а с заданным ритмом/аллитерацией пока не получаются.